2025/02/17

旅行者向け呼吸器感染症検査サービス試行事業実施

 原文リンク 2025年2月17日

旅行者向け呼吸器感染症検査サービス試行事業実施

- 金浦-済州空港での旅行者のうち、呼吸器感染症の症状がある場合、希望者に無料の呼吸器感染症検査サービスを提供

- 検査結果、陽性の場合、陽性確認書を発行し、医療機関を訪問して健康保険給付を受けることができる。

 

  疾病管理庁(庁長チ・ヨンミ)は、'25年2月17日から金浦・済州空港で 空港のみの旅行者呼吸器感染症検査サービスの試行事業を実施する。

 

   今回の試行事業を通じて、呼吸器症状がある海外旅行者が入国時に希望すれば、検疫所で3種の呼吸器感染症(動物インフルエンザ人体感染症(AI)、コロナ19、インフルエンザウイルスA/B)の検査を無料で受けることができる。

 

  また、従来は検疫段階で1級検疫感染症*の疫学的関連性が 確認された場合に限り検査・隔離を実施していたが、疫学的関連性がない場合でも、有症状旅行者が自発的に申告し、検査を受けて帰宅するように措置する。

   エボラ出血熱、マベルグ熱、ラサ熱、クリミアンコンゴ出血熱、ペスト、重症急性呼吸器症候群(SARS)、中東呼吸器症候群(MERS)、動物インフルエンザ人体感染症、新型インフルエンザ

 

 検査結果を本人の携帯電話またはメールで受け取ることができ、陽性の場合は検疫所から陽性確認書を発行され、医療機関で国民健康保険療養給付を適用することができます。


<空港のみの旅行者向け呼吸器感染症検査サービス概要>

区分

主要内容

対象者

▪ 港のみ海外からの入国者を対象に、有症状の方で、1級検疫感染症の疫学的関連性がない方のうち、希望者

場所

▪ 検疫所(検疫台など)

検査項目

 動物インフルエンザ(AI)人体感染症、

コロナ19、インフルエンザA/B3種など

検査方法

▪ 疾病対応センターで遺伝子検出検査(PCR)を実施。

検査費用

▪ 無料

検査結果措置

▪ 検査結果(AI、COVID-19、インフルエンザウイルスA/B)の陰性または陽性について、テキストまたはメールで本人に通知。

 

▪ 遺伝子検出検査(PCR)陽性確認書を要請した場合、検疫所から通知。医療機関訪問時、国民健康保険療養給付適用可能 

 

▪ 動物インフルエンザ人体感染症(AI)陽性時、保健所への通知及び管理


  疾病管理庁のチ・ヨンミ庁長は、「今回の「空港のみ旅行者呼吸器感染症検査サービス」試行事業を通じて、海外感染症及び新・変種病原体の国内流入を早期に検知し、海外からの入国者には呼吸器症状の疑いがある場合、検疫段階で迅速な検査で医療機関を利用できるようになることを期待している」と述べた。


添付 1

 

「空港のみ旅客呼吸器感染症検査サービス」利用方法(写真省略)

 

 入国後、呼吸器症状の場合、検疫所訪問

➋ 検査前の症状確認

検査手順のご案内

 

 

 

 

 

 検査のための検体採取

 保健指導を受けて帰宅

 帰宅後、検査結果確認

 「空港のみ旅客呼吸器感染症検査サービス」利用手順

  ➊ 発熱、鼻水、咳などの症状がある入国者は、飛行機から降りた後、検疫所の検疫所を訪れ、「空港のみ旅行者呼吸器感染症検査サービス」を利用する。

  ❷ 検疫官が症状確認のため、検査希望者の体温など症状を確認します。

  ❸ 検査希望者は検疫官に主な症状、症状発現時期、旅行国などを回答し、サービス利用が可能であることを案内され、関連手続きについて聞く

  ❹ 検疫官が呼吸器ウイルス検査のために検査希望者の検体を採取する。

  ❺ 検体採取が完了した後、検疫官から保健指導を受けた後、帰宅する。

  ❻ 帰宅後、検疫官に提出した携帯電話番号とメールアドレスで検査結果を確認する。


   *  検査希望者の要請により、検疫所から「遺伝子検出検査(PCR)陽性確認書」の文字および電子メール送信が可能。

2025/02/06

マイコプラズマ肺炎球菌感染症流行注意報解除(2025年2月7日)

原文リンク  2025年2月6日

 

マイコプラズマ肺炎球菌感染症流行注意報解除

- 病院級標本監視医療機関の入院患者数が4週間連続で流行基準(250人)未満に減少、マイコプラズマ肺炎球菌感染症流行注意報解除('25年2月7日)

   最近4週間: (52週) 309人 → ('25年1週) 229人 → (2週) 202人 → (3週) 129人 → (4週) 113人

 

インフルエンザなど呼吸器感染症はまだ流行中で、予防接種、手洗い、咳エチケット、マスク着用など、呼吸器感染症予防の遵守を引き続き呼びかけます。

 

   疾病管理予防管理庁(庁長チ・ヨンミ)は、昨年6月24日に発令したマイコプラズマ肺炎球菌感染症流行注意報を2月7日(金)に解除*すると発表した。

 解除基準 : 病院級標本監視医療機関の週間入院患者数が4週間連続250人未満の場合。

 

   病院級標本監視医療機関のマイコプラズマ肺炎球菌感染症入院患者数*は、昨年8月をピーク(1,179人)に減少傾向を示した後、11月以降大幅に減少し、最近4週連続で流行基準以下**に低下した。

*  急性呼吸器感染症標本監視結果(200病床以上の病院級医療機関221ヵ所)

*   最近4週間: (52週) 309人 → ('25.1週) 229人 → (2週) 202人 → (3週) 129人 → (4週) 113人

 



[2024年以降のマイコプラズマ肺炎球菌感染症標本監視入院患者数('24年 1月1日~'25年1月25日) ]

 

   マイコプラズマ肺炎球菌感染症は標本監視対象の第4級感染症で、マイコプラズマ肺炎球菌(Mycoplasma pneumoniae)感染による急性呼吸器感染症であり、主に小児・青年層で3-4年周期で流行する特性を示してきた。


그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP000031c4000d.bmp 원본 그림의 크기: 가로 1227pixel, 세로 419pixel

[最近11年間のマイコプラズマ肺炎球菌の入院患者週別発生状況('14年~'25年1月25日) ]

 

  新型コロナの大流行後、'23年の冬季にマイコプラズマ肺炎球菌感染症が増加傾向を示したが、'24年に再び大きく流行し、疾病管理庁は国民と医療界にマイコプラズマ肺炎球菌感染症の流行を知らせ、積極的な治療を促すため、関連学会と共に基準*を設け、流行注意報を発令('24年6月24日)した。

* マイコプラズマ肺炎球菌感染症流行注意報の発令基準

  : 標本監視入院患者数が2週間連続して250人以上の場合、専門家の諮問を経て発令。

 

   また、流行注意報発令期間には、18歳以下の小児・青年に対するマイコプラズマ肺炎菌迅速抗原検査に保険給付を適用することで、より積極的な検査と治療を誘導した。

* 流行注意報解除日からは、18歳以下の抗原検査の保険給付一括適用は中止され、肺炎などの所見とともに決められた臨床基準を満たす場合にのみ保険給付適用(添付資料4:この翻訳では略す)

 

  今回の流行で、疾病管理庁は小児青少年関連専門学会とともに、1次治療薬(マクロライド系抗生物質)に耐性を示す患者を対象に「小児マクロライド難治性マイコプラズマ肺炎抗生物質治療指針」を作成('24年2月)し、医療界に共有し、 

   同指針で2次治療薬として提示されたテトラサイクリン系、キノロン系抗生物質の安全な使用を支援するため、医療人と患者・保護者を対象に「2次抗生物質の安全使用ガイド」などを配布した('25年1月)。

 

   また、コロナ19以降、呼吸器感染症PCR検査の普遍化など変化した医療環境を反映し、マイコプラズマ肺炎菌感染症の重症度基準などを含め、総合診療指針を2025年上半期まで策定している。


    チ・ヨンミ疾病管理庁長は「昨年8月をピークに大きく流行したマイコプラズマ肺炎球菌感染症の流行注意報は解除したが、依然としてインフルエンザなどの呼吸器感染症が大きく流行している」と述べて、 

「韓国では毎年冬季に呼吸器感染症が流行するため、インフルエンザなどの呼吸器感染症予防のため、適時にワクチン接種を行い、手洗い、咳エチケット、マスク着用など呼吸器感染症予防を徹底する必要がある」と強調し、

「発熱や呼吸器症状がある場合は、早期に医療機関を訪れ、適切な診療を受けてほしい」と呼びかけた。

2025/02/05

COVID-19ウイルスの細部系統の状況(2024年8月~12月)

 原文リンク  2025年1月3日現在

国内COVID-19ウイルスの細部系統の状況


코로나19 변이바이러스 검출률(25.1.3. 기준)

국내감염 코로나19바이러스 세부계통 현황을 나타낸 표로 분석주차, 오미크론 세부계통 검출률(%)[KP.3,KP.2,JN.1,LB.1,JN.1.16,XEL,XEC,기타]로 구성
세부계통오미크론 세부계통 점유율(%)
8월9월10월11월12월
KP.360.961.770.255.548.2
KP.28.56.52.51.90.7
JN.111.57.47.17.710.8
LB.14.92.72.51.32.2
JN.1.164.42.50.31.92.9
XEL7.416.714.418.717.3
XEC0.10.50.99.716.5
기타2.322.23.31.4

COVID-19変異ウイルス検出率(25年1月3日現在)

국내감염 코로나19바이러스 세부계통 현황을 나타낸 표로 분석주차, 오미크론 세부계통 검출률(%)[KP.3,KP.2,JN.1,LB.1,JN.1.16,XEL,XEC,기타]로 구성
細部系統オミクロン細部系統占有率(%)
8月9月1010月11月12月
KP.360.961.770.255.548.2
KP.28.56.52.51.90.7
JN.111.57.47.17.710.8
LB.14.92.72.51.32.2
JN.1.164.42.50.31.92.9
XEL7.416.714.418.717.3
XEC0.10.50.99.716.5
その他2.322.23.31.4

1月現在の主なモニタリング変異株はJN.1、KP.3、KP.2、JN.1.16、LB.1、XEC、XELです。