6月30日(水）発表、韓国のコロナウイルス発生状況

 原文リンク　

◈ 新規ワクチン接種者 1次 16,084名, 接種完了 116,230名 ◈ 新規確診者 国内759名, 海外流入 35名

 

【ワクチン接種状況(6月30日 0時, 単位: 名, 件)】

区分	前日累計(A)	新規接種(B)	累積接種(A+B)	人口1)対比接種率
1次接種	15,305,170	16,084	15,321,254	29.8
接種完了2)	4,789,232	116,230	4,905,462	9.6
1)　2020年12月行政安全部住民登録人口状況(居住者) 基準  2) ヤンセンワクチンの場合、1回の接種だけで接種が完了しますので、1次接種と接種完了の両方に一括追加 ※ 上記統計資料は予防接種登録により変わりうる統計です

 

【ワクチン種類別接種状況(6月30日 0時, 単位: 名, 件)】

ワクチン	区分	接種対象者(A)1)	新規接種(B)	累積接種(C)	接種率(C/A)
アストラゼネカ	1次接種	12,520,771	1,287	10,393,639	83.0
	接種完了		11,544	923,460	7.4
ファイザー	1次接種	4,336,032	6,448	3,769,895	86.9
	接種完了		104,026	2,854,308	65.8
モドナ	1次接種	75,285	7,689	30,026	39.9
ヤンセン2)	1次接種 (接種完了)	1,169,464	660	1,127,694	96.4
1)　*接種機関、関係省庁などが把握した接種対象群別接種人数で死亡、引退者（員）、新規引入などで変動可能 2)　ヤンセンワクチンの場合、1回の接種だけで接種が完了 ※上記統計データは、予防接種登録により変動可能な暫定統計である

○ コロナ19予防接種後に異常反応の疑いで申告された事例（6月30日0時）は、合計89,728件*（新規**4,579件）で、

　　　  *2つ以上の症状が現れた場合、重複申告しても1名と分類

           **6月29日～30日0時新規事例

   -　85,307件（95.1%）は、予防接種後通常現れる、筋肉痛、頭痛、発熱、吐き気、悪寒などの軽微な事例であり、

    -　424件（新規8件）のアナフィラキシー疑い事例*、重症疑い事例は痙攣等3,641件(新規232件)で、356件(新規20件）の死亡事例が報告されている。

【予防接種後異常反応申告状況（6月30日0時、21年2月26日以降累計、単位：件(％)）】

区分		計 (A=B+C)	一般異常反応 (B)	重大な異常反応 (C)				予防接種実績(D)	異常反応申告率 (E=A/D)
				小計 (C=C1+C2+C3)	死亡 (C1)	アナフィラキシー疑い(C2)	主要異常反応 (C3)
総計	29日0時	2,670	2,530	140	11	3	126	19,099,022	0.47
	30日0時	1909	1789	120	9	5	106
	累計	89,728	85,307	4,421	356	424	3,641
AZ	29日0時	1,898	1,799	99	5	0	94	11,317,099	0.60
	30日0時	1300	1222	78	3	0	75
	累計	67,857	65,036	2,821	150	268	2,403
PF	29日0時	512	481	31	6	1	24	6,624,203	0.23
	30日0時	401	369	32	6	4	22
	累計	15,549	14,206	1,343	205	108	1030
J	29日0時	236	228	8	0	1	7	1,127,694	0.55
	30日0時	178	168	10	0	1	9
	累計	6,237	5,982	255	1	47	207
M	29日0時	24	22	2	0	1	1	30,026	0.28
	30日0時	30	30	0	0	0	0
	累計	85	83	2	0	1	1

A.コロナ19予防接種後に異常反応の疑いで報告された件で医療機関から申告した情報に基づいて算出し、ワクチンと異常反応の間の因果関係を示すわけではない。申告現況分類は新しい情報の追加時に変更されることがあります

B.一般異常反応は、予防接種後の接種部位発赤、痛み、腫れ、筋肉痛、発熱、頭痛、悪寒など通常発生する症状を含む

C.重大な異常反応は、次の事例を含む

C1死亡、C2アナフィラキシー疑い（アナフィラキシー様反応を含む）

C3特別関心異常反応（Adverse Event Special Interest、AESI）、集中治療室に入院、生命危篤、永久障害/後遺症など

※ 患者状態が変更された事例（累計130件）を含んだ死亡累計は486件(AZ 199件, PF 285件,J2件、M0件) 

※ 　週間単位で申告状況検証等で修正を反映する

※ 上記の統計データは、予防接種登録状況に応じて変動しうる暫定統計である

□ 2021年6月30日０時現在

　累積確診者数156,961名（国内発生147,044名、海外流入9,917名）

　新規確診者は794名、内国内発生　759名　海外流入　35名

　検査数　23,331名　陽性率　3.40%

　死亡者は1名で累計　2,018名　致命率　1.29％

　隔離解除者　147,693名　隔離中7,250名

　 危篤・重症患者数　149名

○ 疑心申告検査はは23,331名, 首都圏臨時選別検査は35,331名(確診者177名)で非首都圏臨時選別検査検査件数は3,474名(確診者2名)で総検査件数は62,108件、新規確診者は総794名です。

【国内発生確診者現況(2021年6月30日0時, 2020年1月3日以後累計) 】

区分	合計	ソウル	釜山	大邱	仁川	光州	大田	蔚山	世宗	京畿	江原	忠北	忠南	全北	全南	慶北	慶南	済州
新規	759	368	13	11	29	6	26	4	3	234	14	5	8	10	7	3	16	2
累計	147,044	48,736	5,962	10,385	6,433	2,772	2,579	2,705	523	42,075	3,438	3,164	3,565	2,224	1,549	4,700	5,026	1,208

 
【海外流入確診者現況(2021年6月30日,2020年1月3日以後累計)】

区分		合計		(推定)流入国家)*																確認段階					国籍
				中国			アジア(中国外)		ヨーロッパ			アメリカ			アフリカ		大洋州			検疫段階		地域社会			内国人			外国人
新規		35		0			27		6			1			1		0			17		18			18			17
累計		9,917		79			5,041		1,557			2,729			484		27			4,216		5,701			5,228			4,689
				(0.8%)			(50.8%)		(15.7%)			(27.5%)			(4.9%)		(0.3%)			(42.5%)		(57.5%)			(52.7%)			(47.3%)
* アジア(中国以外):インドネシア 9名(2名), ウズベキスタン 4名(4名), ロシア 3名(1名), タジキスタン 3名(2名), フィリピン 2名(2名), インド 1名(1名), カザフスタン 1名(1名). ミャンマー 1名(1名), バングラディッシュ 1名, カンボジア1名, アフガニスタン 1名(1名), ヨーロッパ: 英国 3名(1名), トルコ 2名, 北マケドニア 1名(1名), アメリカ: 米国 1名, アフリカ: エチオピア 1名    ※ カッコ内外国人数

 
【確診者管理現況*(2020年1月3日以後累計】

区分	隔離解除	隔離中	危重症患者**	死亡者
6月29日0時	147,077	7,073	152	2,017
6月30日0時	147,693	7,250	149	2,018
増減	(+)616	(+)177	(-)3	(+)1
*6月29日0時から6月30日0時までの間に疾病管理庁に申告・提出された資料基準    （国費と健康保険給付検査のみが含まれており、確定者の隔離を解除する前の検査などは含まず） **検査中の件数は当日検査進行中の件数と入力遅延（結果陰性値）件数を含む ※上記の統計は、すべて今後の疫学調査の過程で変更されることがあります

１ 確診者日別現況 (2021年6月30日0時現在, 156,961名)

< 国内報告及び検査状況*(‘20年1月3日以後累計) >
区分		検査人数総計**	結果陽性				検査中	結果陰性
			確診者	隔離解除	隔離中	死亡
6月29日0時		10,555,741	156,167	147,077	7,073	2,017	116,858	10,282,716
6月30日0時		10,579,072	156,961	147,693	7,250	2,018	114,110	10,308,001
増減		+23,331	+794	+616	+177	+1	-2,748	+25,285
*6月29日0時から6月30日0時までの間に疾病管理庁に申告・提出された資料基準    （国費と健康保険給付検査のみが含まれており、確定者の隔離を解除する前の検査などは含まず） **検査中の件数は当日検査進行中の件数と入力遅延（結果陰性値）件数を含む ※上記の統計は、すべて今後の疫学調査の過程で変更されることがあります

３ 最近1週間検査及び確診者状況 (2021年6月24日~6月30日)

区分		6.24.	6.25.	6.26.	6.27.	6.28.	6.29.	6.30.	週間累計	総累計
検査件数(件)1)		184,355	183,017	182,552	122,021	77,138	164,957	集計中	914,040	46,178,811
	疑心申告検査者数(名)2)	28,833	27,763	28,971	13,162	12,251	34,812	23,331	169,123	10,579,072
	首都圏 臨時選別検査所検査者数(件)3)	28,624	29,118	34,036	22,705	14,663	37,102	35,303	201,551	5,855,895
	非首都圏 臨時選別検査所検査者数(件)4)	7,542	7,842	10,796	12,844	7,661	8,408	3,474	58,567	1,098,998
新規確診者数(名)		610	634	668	614	501	595	794	4,416	156,961
	首都圏臨時選別検査所確診者数(名)	114	92	100	99	89	85	177	756	16,410
	非首都圏臨時選別検査所確診者数(名)	4	6	7	11	11	15	2	56	1,949

1) （検査件数）検査機関（医療機関、検査専門機関（受託）、保健環境研究院）から報告された件数を報告日の時点で集計した数値で、報告機関の状況に応じて変動する暫定統計である 　  *新規疑心申告検査、確定者経過観察中検査、隔離解除検査、収集検査対象の検査、自治体主観一斉検査、医療機関・施設の新規入院・入所者検査、匿名検査など 2) (疑心申告検査者数）疑心患者申告後検査を行った件数（結果陽性（新規確定者数）+結果の陰性+検査中）で、重複検査件数は含まれない 3）（首都圏一時選別検査所検査件数）首都圏臨時選別検査所検査で前日報告された件数を集計した数値 4）（非首都圏臨時選別検査所検査件数）非首都圏臨時選別検査所運営地域の実績の提出に協力した地域の集計を反映

心筋症異常反応の対応体制の強化

 原文リンク　韓国疾病管理庁　2021年6月29日　定例ブリーフィング資料より

2. 心筋症異常反応の対応体制の強化

 

□ 推進団は国外でコロナ19 mRNAワクチン接種後にまれですが、心筋炎、心膜炎発生報告が増加するにつれて、国内でも関連の有害事象の対応体制を強化するために、6月28日、関連指針を制定、配布した。

   *（心筋炎）、心臓の筋肉に生じた炎症、（心膜炎）心臓周りの膜の炎症

 

 ○ 米国では21年4月以来mRNAワクチン（ファイザー、モドナ）3億件接種後1,226件*の心筋炎、心膜炎事例が報告されている。

     * mRNAワクチン接種100万件当たり約4.1件（6月11日現在）

 

   - 報告事例は、主に男子青少年と若年成人で、ほとんど接種後4日以内に症状が発生し、2次接種後に発生した頻度が高かった。患者の大半は治療と休息後すぐに好転した。

  　   *米国予防接種諮問委員会（ACIP）の発表の結果（6月23日）

 ○ 推進団は心筋炎異常反応の管理を強化するため、関連する専門家が含まれている諮問団を構成して心筋炎、心膜炎事例定義と申告・管理方案などを議論し、6月28日である医療人用指針*を制定、配布した。

    　 *「コロナ19の予防接種後に発生した心筋炎と心膜炎に関連するガイド（医療用）」

        　　コロナ19予防接種ホームページ（ncv.kdca.go.kr）→お知らせ・書式

 

□ これにより、推進団はコロナ19予防接種後、次のような症状が新たに発生したり、悪化して持続される場合、速やかに医療機関の診療を受け、当該患者を診療した医療機関は、異常反応を報告するよう要請した。  

【心筋炎と心膜炎の疑いの症状】  ◈ 予防接種後、以下のような症状が新たに発生したり、悪化して継続する場合  　①胸の痛み、圧迫感、不快感感 　②呼吸困難または息切れ、呼吸時の痛み 　③心臓が速くなったり、ドキドキする 　④失神

予防接種証明書について

原文リンク　韓国疾病管理庁　2021年6月29日　定例ブリーフィング資料より

1. 予防接種証明書

 

□ コロナ19予防接種対応推進団（団長：ジョン・ウンギョン庁長）は、7月から社会的距離確保体制が改編され、接種者に対する変更された防疫上の心得が適用されるに応じて、今後の接種証明書が必要な状況の発生に備えて、接種者が使用可能な接種証明資料の種類と発行方法、使用方法などを案内した。

 

 ① 紙の証明書

  ○ 国が実施する予防接種を受けた人は誰でも、紙の証明書発行が可能である。紙の証明書では、コロナ19予防接種に加えてインフルエンザ、乳幼児の予防接種などのすべての接種証明書を発行することができる。

 

 ○ 紙の証明書には、接種を受けた人の個人事項に加えて、ワクチン名、接種次数、接種日、接種機関等の内容が含まれており、A4用紙サイズで出力される。

 

 ○ 疾病管理庁の「予防接種ホームページ」または「政府24‘정부24’」で無料で発行可能であり、本人が予防接種を受けた予防接種センター、委託医療機関、保健所などでも発行することができる。ただし委託医療機関で発行時には、証明書発行費用を本人が負担しなければならない。

   - また、7月1日からコロナ19予防接種の紙の証明書を邑面洞住民センターで発行することができる。

 

 ○ 紙の証明書は、接種の有無の確認を目的として提示することができる。現在英語でも発行が可能で、国外で接種証明の目的で活用が容易である。

[  紙の証明書発行の書式] 「感染症の予防及び管理に関する法律施行規則[別紙第16号書式]」

 

 ② 電子証明書

  ○ 電子証明書は、スマートフォンに専用アプリをインストール*し、本人認証を経れば証明書をスマートフォンで発行を受けることができる。 

    * COOVアプリ、グーグルプレイストア、AppleのApp Storeなどからダウンロード可能  

  

 ○ 電子証明書には、紙の証明書と同じ接種関連情報が含まれており、接種の有無を電子的に簡便認証するためのQRコードの生成とカメラ機能も提供されている。 

   - 接種関連必要提出情報のほか氏名、生年月日、国籍などの追加情報を含めるかどうかを、本人が設定することができる。

○ 電子証明書は、現在はハングルのみ提供されている。7月中の更新を通して、英語を追加し、9月からは中国語、スペイン語など14の言語を追加設定できるように機能を向上させる予定である。 

< モバイル電子証明書画面 >

 

 ○ これと共に、ネイバー・カカオなどの電子出入り名簿にQRチェックイン時に予防接種簡便認証を同時に実行可能にする機能を改編している。 

   - 来る7月12日から電子出入り名簿画面で、予防接種証明書発行を追加で受け、一つのQRコードで電子出入り記録と予防接種事実認定を同時に実行できるようになる。

 

③ 予防接種ステッカー

  ○ 紙の証明書の持ち運びスマートフォンの使用が困難な国民のために、身分証明書に貼付して使用する予防接種ステッカーを7月1日から発行する。

 

 ○ 予防接種ステッカー発行を希望する場合は、シール貼付を希望する住民登録証または運転免許証を所持して住民センターを訪問して申請すれば、身分証明書の裏面にステッカーを発行することができる。

○ ステッカーは、住民登録証の裏面に貼付することができるように45mm（横）×9mm（縦）サイズで発行される。スペースの制限で氏名、接種回数、接種日など、必要不可欠な接種確認情報のみ入れられる。

 

 ○ 接種証明書の提示を要求される場合、シールが貼られた住民登録証または運転免許証を提示すればよい。

 

<身分証明書の裏面に貼付されてシール試案>

 

<証明書の比較>

	紙の証明書	電子証明書	接種ステッカー
発給方法	①接種証明書のオンライン発行   - 予防接種ヘルプホームページ、または政府24 ②予防接種センター、委託医療機関、保健所等の現場発行   - 邑面洞住民センター（7.1〜）	COOVアプリをスマートフォンにインストールした後、本人認証を経て発行	住民センターに行って発行 *住民登録証または運転免許証の裏面に貼付（7.1〜）
含まれる情報	個人情報（氏名、性別、住所、生年月日） 接種回次、接種日、接種機関 ワクチンの種類など		氏名、接種回次、接種日など、必要な情報
適用言語	韓国語 英語	韓国語 英語(7月中) 多国語 14種(9月中)	韓国語
使用方法	証明書提示	アプリの実行後のQRコード画面を提示	シールに貼付した住民登録証または運転免許証提示