2020/05/03

5月3日(日)発表、韓国のコロナウイルス発生状況

原文リンク
 月3日0時現在
  累積確診者数 10,793名 (海外流入 1,091名 (内国人 90.5%))
   新規確診者  13名  この内海外流入者 10名 地域発生 3名
    死亡者 0名で 250名
   隔離解除者 9,183名(85.1%)  隔離中 1,360 名
区分
総計
結果陽性
検査中
結果陰性
確診者
隔離解除
隔離中
死亡
5月2日0時
627,562
10,780
9,123
1,407
250
8,496
608,286
5月3日0時
630,973
10,793
9,183
1,360
250
8,588
611,592
増減
(+)3,411
(+)13
(+)60
(-)47
0
(+)92
(+)3,306


    地域別現況 (5月3日0時 10,793)
区分
合計
ソウル
釜山
大邱
仁川
光州
大田
蔚山
世宗
京畿
江原
忠北
忠南
全北
全南
慶北
慶南
済州
検疫
隔離中
1,360
162
18
515
23
2
4
5
4
154
8
3
15
6
3
149
17
5
267
隔離解除
9,183
473
117
6,167
72
28
36
37
42
510
43
42
128
12
12
1,165
100
8
191
死亡
250
2
3
174
0
0
0
1
0
16
2
0
0
0
0
52
0
0
0
合計
10,793
637
138
6,856
95
30
40
43
46
680
53
45
143
18
15
1,366
117
13
458
新規
13
2
0
4
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
5
海外流入(暫定)
10
2
0
1
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
5
地域発生(暫定)
3
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0


 新規確診者・隔離解除者日別趨勢 (5月3日0時 10,793)
  上段 日別 新規確診者(青線) 隔離解除者(灰色の線
  中段 日別 感染の疑いのある者申告件数・確診者数の状況
  下段 日別累積 隔離解除者(紺色) 確診者(灰色) 隔離中(茶色の線
그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP000033ccb52c.bmp 원본 그림의 크기: 가로 988pixel, 세로 536pixel
그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP000054f00407.bmp 원본 그림의 크기: 가로 1203pixel, 세로 578pixel
그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP000033cc0001.bmp 원본 그림의 크기: 가로 988pixel, 세로 516pixel


 確診者数地域別現況 (5月3日0時 10,793)
地域
確診患者数
(%)
人口10万人当
発生率
地域
確診患者数
(%)
人口10万人当
発生率
ソウル
637
(5.90)
6.54
京畿
680
(6.30)
5.13
釜山
138
(1.28)
4.04
江原
53
(0.49)
3.44
大邱
6,856
(63.52)
281.39
忠北
45
(0.42)
2.81
仁川
95
(0.88)
3.21
忠南
143
(1.32)
6.74
光州
30
(0.28)
2.06
全北
18
(0.17)
0.99
大田
40
(0.37)
2.71
全南
15
(0.14)
0.80
蔚山
43
(0.40)
3.75
慶北
1,366
(12.66)
51.31
世宗
46
(0.43)
13.44
慶南
117
(1.08)
3.48
検疫
458
(4.24)
-
済州
13
(0.12)
1.94

 
 
 
総合計
10,793
(100)
20.82


 確診者・死亡者 性別、年齢別現況(5月3日0時 10,793)

区分
確診者
(%)
死亡
(%)
致命率(%)
10,793
(100)
250
(100)
2.32
性別
4,369
(40.48)
130
(52.00)
2.98
6,424
(59.52)
120
(48.00)
1.87
年齢
80歳以上
488
(4.52)
120
(48.00)
24.59
70-79
710
(6.58)
75
(30.00)
10.56
60-69
1,351
(12.52)
35
(14.00)
2.59
50-59
1,956
(18.12)
15
(6.00)
0.77
40-49
1,432
(13.27)
3
(1.20)
0.21
30-39
1,163
(10.78)
2
(0.80)
0.17
20-29
2,962
(27.44)
0
(0.00)
-
10-19
591
(5.48)
0
(0.00)
-
0-9
140
(1.30)
0
(0.00)
-
* 致命率 = 死亡者数 確診者数 × 100
   上段 確診者数 年齢別 男女別 棒グラフ
   下段 死亡者数 年齢別 男女別 棒グラフ
그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP00006e8c0001.bmp 원본 그림의 크기: 가로 832pixel, 세로 493pixel
그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP00006e8c0006.bmp 원본 그림의 크기: 가로 827pixel, 세로 478pixel


 年齢別人口10万人当たり発生率グラフ

그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP00006e8cb913.bmp 원본 그림의 크기: 가로 793pixel, 세로 272pixel


  日別死亡者現況 死亡者数(棒グラフ)致命率(茶)

그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP00004d140005.bmp 원본 그림의 크기: 가로 747pixel, 세로 228pixel


 海外流入推定事例現況
  上のグラフ 内国人(緑)、外国人(灰色)
  下のグラフ 中国(茶)、中国以外のアジア(橙)、ヨーロッパ(青)、
        アフリカ(灰色)、アメリカ大陸(桃)

그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP00006e8c0003.bmp 원본 그림의 크기: 가로 623pixel, 세로 275pixel
그림입니다. 원본 그림의 이름: CLP00006e8c0004.bmp 원본 그림의 크기: 가로 807pixel, 세로 389pixel




韓国のコロナウイルス対策指針7-3版日本語訳

韓国の防疫対策本部(KCDC)作成コロナウイルス対策指針7-3版の日本語訳のリンク先です
不十分ですが、2020年3月15日に発表されたコロナウイルス対応指針7-3版の日本語訳です。
PDFファイル
 コロナウイルス対応指針7-3版    日本語リンク  韓国語削除されている
 コロナウイルス対応指針7-3版付録  日本語リンク  韓国語削除されている