5月13日(木）発表、韓国のコロナウイルス発生状況

 原文リンク　　今日から元資料と同じ順番で翻訳していきます。ワクチン接種異常反応については午後の資料で報告されます。

□ コロナ19 予防接種 5月13日0時 新規1次接種者は4,408名で、3,711,023名*にワクチン1次接種を完了し、2次接種者は82,890名で総747,707名が接種完了です。

　　　　　*アストラゼネカワクチン2,036,649名、ファイザーワクチン1,674,374名 

【コロナ19 ワクチン予防接種状況(5月13日0時、単位：名)】

区分	前日累計(A)1)	新規接種(B)	累積接種(A+B)	人口2)対比接種率
1次接種	3,706,615	4,408	3711,023	7.2
接種完了	664,817	82,890	747,707	1.5
接種件数計	4,371,432	87,298	4,458,730	-
1)前日までの接種者7,962名が5月12日追加で登録され累計に含まている(新規は当日5月12日接種を意味する) 2) ’20年12月行政安全部住民登録人口状(居住者) 基準 ※ 上記統計資料は予防接種登録により変わりうる統計です

□ ２０２１年５月１３日０時現在

　累積確診者数129,633名（国内発生120,980名、海外流入8,653名）

　新規確診者は715名、内国内発生　692名　海外流入　23名

　検査数　39,614件　陽性率　1.80%

　死亡者は7名で累計　1,891名　致命率　1.46％

　隔離解除者　119,906名　隔離中7,836名

　 危篤・重症患者数　160名

○ 疑心申告検ソウルは39,614名, 首都圏臨時選別検査は36,523名(確診者150名)で非首都圏臨時選別検査検査件数は9,194名(確診者13名)で総検査件数は85,331件、新規確診者は総715名です。

【国内発生確診者現況(2021年5月13日0時, 2020年1月3日以後累計) 】

区分	合計	ソウル	釜山	大邱	仁川	光州	大田	蔚山	世宗	京畿	江原	忠北	忠南	全北	全南	慶北	慶南	済州
新規	692	227	20	5	17	23	18	31	2	222	15	10	19	10	12	22	30	9
累計	120,980	39,241	5,138	9,268	5,584	2,414	1,799	2,201	360	34,450	2,783	2,601	2,998	1,935	1,123	4,167	4,126	792

 

 
【海外流入確診者現況(2021年5月13日,2020年1月3日以後累計)】

区分		合計		(推定)流入国家*																確認段階					国籍
				中国			アジア(中国外)		ヨーロッパ			アメリカ			アフリカ		大洋州			検疫段階		地域社会			内国人			外国人
新規		23		0			12		8			3			0		0			14		9			17			6
累計		8,653		57			4,100		1,476			2,570			424		26			3,631		5,022			4,562			4,091
				(0.7%)			(47.3%)		(17.1%)			(29.7%)			(4.9%)		(0.3%)			(42.0%)		(58.0%)			(52.7%)			(47.3%)
* アジア(中国以外): ロシア2名, インドネシア3名(3名), インド2名(1名), 日本 2名(1名), カザフスタン2名, タイ1名ヨーロッパ: ウクライナ1名(1名), ブルガリア6名, ハンガリー1名 アメリカ: 米国3名      ※ カッコ内外国人数

 

 

【確診者管理現況*(2020年1月3日以後累計】

区分	隔離解除	隔離中	危重症患者**	死亡者
5月12日0時	119,373	7,661	167	1,884
5月13日0時	119,906	7,836	160	1,891
増減	(+)533	(+)175	(-)7	(+)7
＊5月12日0時から5月13日0時までの間に疾病管理本部に報告・受理された資料より。 **危重症患者：高流量（high flow）酸素療法,人工呼吸器、ECMO（体外膜酸素供給）、CRRT（持続的心臓代替療法）の治療を受けている患者 ※上記の統計は、すべて今後の疫学調査の過程で変更されることがあります

１ 確診者日別現況 (2021年5月13日0時現在, 129,633名)

< 国内報告及び検査状況*(‘20年1月3日以後累計) >
区分		検査人数総計**	結果陽性				検査中	結果陰性
			確診者	隔離解除	隔離中	曽部
5月12日0時		9,201,539	128,918	119,373	7,661	1,884	84,279	8,988,342
5月13日0時		9,241,153	129,633	119,906	7,836	1,891	87,517	9,024,003
増減		+39,614	+715	+533	+175	+7	+3,238	+35,661
*5月12日0時から5月13日0時までの間に疾病管理庁に申告・提出された資料基準    （国費と健康保険給付検査のみが含まれており、確定者の隔離を解除する前の検査などは含まず） **検査中の件数は当日検査進行中の件数と入力遅延（結果陰性値）件数を含む ※上記の統計は、すべて今後の疫学調査の過程で変更されることがあります

３ 臨時選別検査及び確診者状況 (2021年5月13日0時)

区分			臨時選別検査所数 (ヶ所)	検査(件)					確診者(名)
				計	鼻咽頭塗抹PCR	唾液PCR	迅速抗原検査		計
								2次鼻咽頭塗抹PCR1)
新規			0	45,717	45,700	0	17	0	163
	首都圏		0	36,523	36,506	0	17	0	150
		ソウル	0	14,465	14,465	0	0	0	60
		京畿	0	20,403	20,386	0	17	0	88
		仁川	0	1,655	1,655	0	0	0	2
	非首都圏		0	9,194	9,194	0	0	0	133)
累計			127	5,133,480	5,099,271	5,099	29,058	52	13,296
	首都圏		97	4,460,383	4,437,054	4,235	19,046	482)	12,042
		ソウル	26	1,845,819	1,837,606	1,485	6,708	20	5,595
		京畿	66	2,302,573	2,287,748	2,719	12,079	27	5,893
		仁川	5	311,991	311,700	31	259	1	554
	非首都圏		30	673,097	662,217	864	10,012	4	1,254

1) (2次鼻咽頭塗抹 PCR) 迅速抗原検査の結果陽性者にたいして確診検査実施 2) 陽性 32件, 陰性 16件 3) 忠南2名、光州3名、蔚山7名、釜山1名

 

４ 最近1週間検査及び確診者状況 (2021年5月7日~5月13日)

区分		5.7.	5.8.	5.9.	5.10.	5.11.	5.12.	5.13.	週間累計	総累計
検査件数(件)1)		266,616	245,943	114,370	76,548	254,835	289,020	집계 중	1,247,332	36,585,506
	疑心申告検査者数(名)2)	40,362	37,812	16,605	16,288	42,225	37,255	39,614	230,161	9,241,153
	首都圏 臨時選別検査所検査者数(名)3	40,301	44,780	24,120	16,034	38,588	32,683	36,523	233,029	4,460,383
	非首都圏 臨時選別検査所検査者数(名)3	10,945	9,558	6,082	4,847	9,909	14,308	9,194	64,843	673,097
新規確診者数(名)		525	701	564	463	511	635	715	4,114	9,241,153
	首都圏臨時選別検査所確診者数(名)	71	112	95	51	64	103	150	646	12,042
	非首都圏臨時選別検査所確診者数(名)	18	14	9	19	18	19	13	110	1,254

1) （検査件数）検査機関（医療機関、検査専門機関（受託）、保健環境研究院）から報告された件数を報告日の時点で集計した数値で、報告機関の状況に応じて変動する暫定統計である 　  *新規疑心申告検査、確定者経過観察中検査、隔離解除検査、収集検査対象の検査、自治体主観一斉検査、医療機関・施設の新規入院・入所者検査、匿名検査など 2) (疑心申告検査者数）疑心患者申告後検査を行った件数（結果陽性（新規確定者数）+結果の陰性+検査中）で、重複検査件数は含まれない 3) (臨時選別検査所検査件数) 臨時選別検査所検査を通して前日報告された件数を集計した件数